I februar 2020 ble Parasite den første ikke-engelskspråklige filmen som vant prisen for beste film, og den første filmen noensinne som vant både denne prisen og Gullpalmen.
Hva som faktisk endret seg
Tekstede filmer ble ikke plutselig allemannseie i USA. Det som endret seg, var distribusjonen: Strømmetjenester begynte å bestille og markedsføre originalproduksjoner på andre språk enn engelsk i stor skala, og antakelsen om at en tekstet film trengte en nyinnspilling på engelsk, ble betydelig svekket.
Hva som ikke endret seg
Stemmekollegiet i Academy er fortsatt det samme. Ingen ikke-engelskspråklig film har gjentatt seieren siden, og kategorien for internasjonal film finnes fortsatt som et separat spor. Det er det strukturelle problemet seieren skulle ha løst.
Selve filmen
Den holder seg godt. Den vertikale iscenesettelsen – alle relasjoner i filmen befinner seg over eller under en annen relasjon – er en formell idé som tåler gjentatte visninger, og det tonale skiftet midtveis er fortsatt forbløffende når du vet at det kommer.